Crankypantsing

Is There an Editor in the House?

Agatha Raisin 1

Agatha Raisin 2

Agatha Raisin 3

Agatha Raisin 4

Agatha Raisin 5

This book was clearly converted from paper to text via OCR. You can tell by the lack of spacing in passages of dialogue, making it seem as if the characters are talking to themselves, and by the peculiar substitution of Em and Ell for I’m and I’ll, and alsoplustoo by the frequent instances where multiple words are run together.

Normally, you’d expect a human editor to clean up that mess.  But you might also expect a human editor to have caught the misuse of “their” in the print version that the digital copy was made from. In both cases, you would be WRONG.

And this was not a 99 cent special from Bob’s Backyard DIY Publishing Shack, either. I paid $6.00 for that load of crap, which was published by St. Martin’s Press.

Leave a comment